漫畫繪圖平面設計 / COMICS & GRAPHIC & DESIGN‧2012~2017

2017

第五屆MAKAPAH美術獎入圍：緊追

獵人和他的大型獵犬們遇見一頭大山豬，隨即展開奮力的追逐，穿過樹林，躍過樹幹，掠過草地……山豬拚命奔逃，這是求生的本能；獵犬不斷上前撲咬，這是忠心盡職的表現；獵人全神貫注地一路獵捕，那是身為勇士高超的能力與堅定不移的性格。緊追不捨之中，各自的生命彼此結合，所有的力量因而凝結，我覺得這個瞬間是很美的。

圓角-菜市場的小探險

　　記得小時候最喜歡跟媽媽一起去逛菜市場，體驗市場的熱鬧和滿滿的生命力，感覺就像是台灣人心底那份熱情和認真都濃縮縮在這了，總讓我有興奮探險的感覺，直到現在我還是很喜歡，所以以此為題創作，用水彩把小時候那一份在熱鬧市場裡小小的驚奇旅程畫作插畫。

　　市場裡有好多東西，尤其是吃的，我小的時候很貪吃，記憶最深刻的總是一些販賣食物的攤位，無論是傳統早餐店，關東煮的火鍋料的店，各種燒烤熟食的攤子……味道香得不得了。還有各式各樣的青菜水果，若是要拜拜的時候，媽媽總是會買一堆，而生鮮魚類和肉類的攤子雖然看著有點怕怕的，但能夠認識到餐桌上的食物原本的樣貌，也總是讓我覺得非常好奇，看得目不轉睛。

　　市場裡還有另外一個特色，就是各式各樣的招牌，小時候正在學習讀書寫字，所以也很喜歡看招牌，看到懂的字就很開心，不懂的字就問媽媽，在媽媽的協助下破解各式各樣複雜的符號，慢慢的把市場的字都學會了，另有一番成就感。

　　既能看到新奇的事物，又可以有破解密碼的樂趣，還會有時候跟媽媽走散而迷路，逛菜市場對小時候的我來說無疑就像是一場小探險。時至今日，逛菜市場依舊充滿魅力，而自備環保袋、帆布袋也是一件很潮的事，如果能帶著小時候的回憶，重新去探索市場，再去小探險一下，一定會更有趣的。

　　2017/4/24：獲得「2017我喜歡的台灣」入圍獎！

2014

海獺這麼可愛，表情豐富，兩個臉頰渾圓飽滿，讓人好想揉捏他~~~。

但是因為氣候暖化、劇烈變遷，而數量減少瀕臨絕種，

如果海獺絕種了，以後的人只能說：「可惡！想揉~」而懊悔了不已了~唉~~~。

入選「1 DAY 1 BAG」插畫比賽，並簽一年販售合約。

7 armed sheep，七隻武裝的羊。以「七隻小羊與大野狼」故事的續篇為海報設計主軸。2014的作品。

設計上使用了許多美式漫畫的元素：對比鮮明的色彩、黑色的線條、畫面分鏡、俐落的動作、多樣化武器、英文排版，再配合原本「七隻小羊與大野狼」故事元素加以設計：房子改成別墅、小羊躲的時鐘改成定時炸彈......等。讓作品更增添情節、趣味和想像空間，在海報之中畫了一篇漫畫、說了一個故事。

另外，我還在海報之中留下一個迷語：畫面中只有六隻羊實體的羊，名稱卻是「7 armed sheep」第7隻羊到底在哪裡？提示一：「晚上。」提示二：「最高的地方。」

　　參加法國安古蘭漫畫比賽的作品。
　　講述一個霸凌的故事：孩子被欺負時會把自己偽裝起來，像是一臺潛水艇，隱藏在水底下，怕被發現，又怕不被發現，得要用心要去看，用他們的角度。

　　附上我花錢請翻譯寫的法文自我介紹。

Biographie

Yuanchew est né en 1984 à Taiwan, fils cadet de sa famille. Dans mon enfance, je n’ai pas eu beaucoup de jouets sauf un bout de papier et un stylo pour dessiner de divers héros libres de toute contrainte qui m’ont accompagné pendant mon enfance. Avec eux, nous avons passé des temps inoubliables, et depuis, je dessine sans me fouler. Je préfère dessiner que d’admirer les dessins, comme dessiner est un acte qui reflète un besoin au fond de mon cœur, un besoin aussi privé et public, à la fois sacré et ordinaire.

Je suis titulaire d’une maîtrise et d’une licence du design. Je suis sérieux et méticuleux pour mes études qui m’ont donné un cursus de la conception commerciale. Pendant des années, j’ai adopté une approche tout-numérique, tandis que ces derniers temps, je m’engage dans une création à l’aide du crayon. Et je suis passionné par le crayon qui m’a offert un plaisir d’écrire. Pour les œuvres de fin d'études à l’Université et à l’Institut des recherches, j’ai choisi l’illustration, bande dessinée, conception de personnages dessinés à la main comme le thème, en arrivant à réaliser beaucoup d’œuvres à mon goût. Et dans le temps libre, j’ai participé à un certain nombre de concours et d’expositions d’arts, conception, publicités, et mes résultats sont excellents.

Après avoir été diplômé de l'université, je me suis engagé dans la conception graphique et celle de vêtements des enfants.

Actuellement, je n’ai pas de travail, parce que je suis vraiment fatigué pour résoudre les problèmes des autres personnes en négligeant ma propre vie. J’aime bien dessiner les figures d’un dessin pour la création des images et d’innover de diverses formes de manifestations artistiques, au cours duquel j’ai découvert beaucoup de plaisirs, et un sentiment d'accomplissement de la vie. Mon objectif est de devenir un créateur d'images hors pair. Je ne cherche pas un domaine donné comme illustrateur, bandes dessinées, livres en images ou l'art pur, mais me consacrer à la création de l’image.

CV curriculum vitae

Diplôme